最近和羊羊在车上常听萨顶顶的《万物生》（梵语版），羊羊也无师自通的能够跟唱这么奇怪的语言的歌曲，然后和我发感慨说要是会梵语就方便了。于是我就唱道：“ Govinda Jaya Jaya， Gopala Jaya Jaya”，对，就是现在的背景音乐。

 

想起来这首歌，想起了十年前那个年代。Kula Shaker的主唱仿佛小时候在印度呆过，以至于他们乐队在当年众多Bri-Pop乐队中独树一帜，在英式流行的外表下有着浓浓的印度根源，现在这首Govinda更是一首不折不扣的印度风格的歌曲，手鼓和节奏的编排都很印度，甚至歌词都是用梵文演唱的。可惜乐队在出了两张唱片后，1999年就解散了，搞笑的是几年后为这两张专辑还出了套精选集，从此再也听不到这样有特点的音乐了，遗憾。大学时候收了他们两张专辑的打口带，现在估计也没法听了，感谢互联网，感谢电驴，感谢全球电驴上几百万用户里仅有的3、4位留存这张专辑并且共享的兄弟。

 

贴下歌词，谁懂给翻译一下

Govinda ---- Kula Shaker

 

Govinda Jaya Jaya
Gopala Jaya Jaya
Radha-ramanahari
Govinda Jaya Jaya
Nrsingadeva Jaya Nrsingadeva

Gaura Gaura Gaura Hari
Gaura Hari
Prabhupda
Govindam